au cinéma le 30 août 2017

Mercredi, 12 juin, 20 heures :

Projection du film au Cinéma Sil Plaz, Ilanz, Suisse, suivie d'un débat avec Christine Seghezzi - https://www.cinemasilplaz.ch/program/

 Dimanche, 26 mai 2019, 10 heures :

Projection du film à la Biennale de l'architecture et du paysage à Versailles au Potager du Roi -  http://bap-idf.com/agenda/histoire-de-la-plaine/

Le Potager du Roi École nationale supérieure de paysage, 10, rue du Maréchal Joffre – Versailles, auditorium de la Figuerie

 Vendredi, 8 mars, 20 heures :

Projection du film sur les lieux du tournage en présence de Christine Seghezzi. Biblioteca popular Manuel Belgrano, Los Quirquinchos, Prov. Santa Fe, Argentine.

Dans la pampa argentine, les terres autour de Colonia Hansen sont parmi les plus fertiles au monde. Pendant longtemps, des millions de vaches y vivaient en plein air. On disait que la meilleure viande de boeuf était argentine. Aujourd'hui d'immenses champs de soja transgénique ont pris la place des cheptels et couvrent la plaine jusqu'à l'horizon...

Histoires de la plaine remue ces terres pour en faire jaillir des histoires qui racontent des massacres et des disparitions du passé. Des récits qui font écho à la survie et à la résistance des derniers habitants face à la destruction de l'environnement, des animaux et des hommes par la monoculture et les pesticides.

In the Argentine pampas, the lands around Colonia Hansen are among the most fertile in the world. For a long time, millions of cows were pasting there in the open air. It was said that the best beef was Argentine. Nowadays huge fields of transgenic soybeans replaced the cattle herds and cover the plains as far as your eyes can see.

« Stories of the plains » makes appear stories of a past under the sign of disappearance and a present under the seal of sacrifice of human beings, animals and environment by pesticides and monoculture.